Tıbbi Çeviriler

Uzmanlık alanlarımızın başında tıbbi içerik tercümesi gelmektedir. Tıbbi cihazların kullanım kılavuzlarının çevirileri, ilaç prospektüsleri ve Sağlık Bakanlığı onayı için ilaç kutu çevirileri, bir tıp merkezinin tüm ölümlerinde yatan hasta epikriz raporlarının çevirileri, patoloji, nükleer tıp ve klinik rapor çevirileri, araştırma ve makale çevirileri, tıp ve eczacılık kuruluşlarının tanıtım metinlerinin ve broşürlerinin çevirileri, tıbbi ürün lisans ve patent çevirileri, doktor raporlarının, hasta bilgi föylerinin, klinik deneylerin ve test sonuçlarının çevirisi, biyokimyasal araştırma, makale, ilaç patentleri çevirileri, laboratuar testleri vb. alanlardaki çeviriler, uzman ekim, eczacı, biyolog ve akademisyen tercüman kadromuz tarafından yürütülmektedir.

• Anadolu Sağlık Merkezi Hastanesi,
• Florance Nightingale Hastanesi ve Hemşirelik Okulu,
• Medicalpark,
• Medistate Kavacık Hastanesi,
• Medipol Mega Hastanesi,
• Yeditepe Üniversitesi Hastanesi,
• Fatih Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesi,
• Emsey Hospital,
• Kolan Hospital Group
• Liv Hospital

hastanelerine çoğunlukla yurtdışı hastalar için epikriz raporları, biyopsi-radyoloji, laboratuar test sonuçları benzeri hasta raporları, ayrıca broşür, katalog, bülten, tüm basılı ve dijital yayınlar, web sitesi çevirileri konusunda hizmet sunduk ve sunmaya devam etmekteyiz.

DİĞER TIP ALANINDAKİ REFERANSLARIMIZDAN BAZILARI;

• ASTRA – ZENECA İLAÇ SANAYİ VE TİC. LTD. ŞTİ.
• SANOFI-AVENTIS İLAÇ PAZARLAMA
• BECTON-DICKINSON
• TOKRA MEDİKAL-ANKARA,
• GETINGE GROUP TÜRKİYE,
• VIASONIX İSRAİL
• RESORBA MEDICAL GmbH Almanya
• PRINCIPELLE Hollanda

Bu alanda özellikle yabancı hasta raporları için oluşturulan Gece Tercüman ekibimizle 24 saat hizmet vermekteyiz.